Want to change your fonts (typewritten characters/ lettering) around on WordPress? Take a look at Facelift Image Replacement (Flir) and All-In-One Cufon. They are different plugins and both take some playing around with adding font files and such. So you need to do a bit of reading to get them working.
Here be dragons!